ui: rename Down Speed to DL Speed in torrent table

backend/src/main.rs

@@ -359,6 +359,14 @@ async fn main() {
         let mut backoff_duration = Duration::from_secs(1);
 
         loop {
+            // Determine polling interval based on active clients
+            let active_clients = event_bus_tx.receiver_count();
+            let loop_interval = if active_clients > 0 {
+                Duration::from_secs(1)
+            } else {
+                Duration::from_secs(30)
+            };
+
             // 1. Fetch Torrents
             let torrents_result = sse::fetch_torrents(&client).await;
 
@@ -429,6 +437,9 @@ async fn main() {
                     }
 
                     previous_torrents = new_torrents;
+
+                    // Success case: sleep for the determined interval
+                    tokio::time::sleep(loop_interval).await;
                 }
                 Err(e) => {
                     tracing::error!("Error fetching torrents in background: {}", e);
@@ -449,20 +460,15 @@ async fn main() {
                         "Backoff: Sleeping for {:?} due to rTorrent error.",
                         backoff_duration
                     );
+                    
+                    tokio::time::sleep(backoff_duration).await;
                 }
             }
 
             // Handle Stats
-            match stats_result {
+            if let Ok(stats) = stats_result {
-                Ok(stats) => {
                 let _ = event_bus_tx.send(AppEvent::Stats(stats));
             }
-                Err(e) => {
-                    tracing::warn!("Error fetching global stats: {}", e);
-                }
-            }
-
-            tokio::time::sleep(backoff_duration).await;
         }
     });
 

frontend/src/components/torrent/table.rs

@@ -254,7 +254,7 @@ pub fn TorrentTable() -> impl IntoView {
                                  <div class="flex items-center">"Status" {move || sort_arrow(SortColumn::Status)}</div>
                             </th>
                             <th class="w-24 cursor-pointer hover:bg-base-300 group select-none" on:click=move |_| handle_sort(SortColumn::DownSpeed)>
-                                 <div class="flex items-center">"Down Speed" {move || sort_arrow(SortColumn::DownSpeed)}</div>
+                                 <div class="flex items-center">"DL Speed" {move || sort_arrow(SortColumn::DownSpeed)}</div>
                             </th>
                             <th class="w-24 cursor-pointer hover:bg-base-300 group select-none" on:click=move |_| handle_sort(SortColumn::UpSpeed)>
                                  <div class="flex items-center">"Up Speed" {move || sort_arrow(SortColumn::UpSpeed)}</div>
@@ -345,7 +345,7 @@ pub fn TorrentTable() -> impl IntoView {
                                                   (SortColumn::Size, "Size"),
                                                   (SortColumn::Progress, "Progress"),
                                                   (SortColumn::Status, "Status"),
-                                                  (SortColumn::DownSpeed, "Down Speed"),
+                                                  (SortColumn::DownSpeed, "DL Speed"),
                                                   (SortColumn::UpSpeed, "Up Speed"),
                                                   (SortColumn::ETA, "ETA"),
                                                   (SortColumn::AddedDate, "Date"),